《赛车总动员3》（Cars 3）的粤语结局基本与普通话版相同。以下是结局梗概：

闪电·麦坤在比赛中没有获胜，但他学会了如何帮助其他车手，并得到了比赛组织方的尊重。在比赛结束后，闪电·麦坤决定退役并成为一名导师，帮助年轻车手实现他们的梦想。同时，他也与克鲁茨相处融洽，两人成为了好朋友。

总的来说，这个结局比较温馨，充满了友情和成长的主题。它强调了帮助他人和传承经验的重要性，同时也表达了对退役选手的敬意和感谢。

赛车总动员3的粤语结局是，闪电·麦坤成功打败了他的新对手杰克逊·斯威夫特，并赢得了赛车比赛的冠军。然而，在比赛结束后，闪电·麦坤决定退役并将自己的位置留给年轻的新一代赛车手。他带着他的女友蛋糕和他的好友马特离开了比赛场地，开始了他的新生活。结局表达了赛车手的担忧和不安，以及将赛车传递给后继者的必要性。