二者作“害怕”之义时，可互换，如：

I'm afraid/ (scared) of dogs. 我害怕狗。

但scare多用“恐吓”“惊吓”“惊恐”解。

如：The dog scared the thief away. 那狗把贼吓得要死。

be scared to death 吓得要死

The house scares easily. 马易受惊。

而afraid是形容词，常作表语，“担心的”“害怕的”“恐怕”。

I'm afraid I'm late. 恐怕我晚了吧。

He was afraid that he would fail.他担心他会失败

afraid是主动，意思是自己害怕什么。scared是被动，被什么东西吓到了。

scared常用于定语和表语；

afraid常用于be afraid of sth 或者be afraid to do sth

scared 常指“胆小的人或动物受到突然刺激所产生的剧烈恐惧”,如:

When the lights went out, the girl got scared.灯光熄灭后,那女孩非常害怕。

scary含义是“引起惊慌的;吓人的”。注意与scared 的区别。scaring作为形容词是不存在的；scary 也可指人“胆小的;易受惊的”。如:

The black tower is a scary place .那黑塔是吓人的地方。

Don’t be so scared ;we are quite safe .不要担惊受怕，我们很安全

scare与scared均是英文中常见的单词。二者的区别主要在于词性不同，scare是动词，表示害怕的意思，而scared是形容词，表示害怕的。