poverty_poverty-stricken翻译
区别就是两者词性是不一样,具体的不同如下
poverty为名词,中文意思是n.
贫穷;贫困;贫乏;短缺;劣质;
poor为形容词,中文意思是adj.
贫穷的;可怜的;穷人;贫寒的;清贫的;贫困者;不幸的;令人同情的;劣质的;不擅长的;缺乏;
贫穷的意思,poverty是名词, poor是形容词
poverty和poor在英文中虽然都与“贫穷”这一概念相关,但它们在词性、含义和用法上存在明显的区别。
1. 词性:
- poor:主要用作形容词,也可以作为名词(但这种情况较少见,通常指人名“普尔”)。
- poverty:主要用作名词。
2. 含义:
- poor:作为形容词时,它表示“贫穷的;可怜的;贫乏的;卑鄙的”等含义。当poor用作名词时,它通常指人名“普尔”。
- poverty:作为名词,它表示“贫穷,贫困”的状态,也可以指“缺少,贫乏”或“贫瘠,劣质”的状态。
3. 用法:
- poor:作为形容词,它可以直接修饰名词,如“poor people”(穷人)、“poor condition”(差劲的状况)等。在句子中,poor常作为定语或表语出现,例如:“He is poor.”(他很穷。)
- poverty:作为名词,它通常用于描述一种状态或情况,如“economic poverty”(经济贫困)、“spiritual poverty”(精神空虚)等。在句子中,poverty常作为主语、宾语或表语出现,例如:“She suffered from poverty for many years.”(她忍受了多年的贫困。)
4. 拓展:
- poor的副词形式是poorly,意为“拙劣地;贫乏地;差劲地”。
- poverty的形容词形式是povertive(虽然这个词并不常用),意为“贫困的;贫乏的”。
总结来说,poverty和poor在词性、含义和用法上存在明显的区别。poor主要用作形容词,表示“贫穷的;可怜的”等含义,而poverty是名词,表示“贫穷,贫困”的状态。在句子中,它们各自承担不同的语法功能,用于描述不同的概念。
poverty是名词,有经纪上贫穷,但也有精神上的什么东西贫乏,匮乏之说,你可以说It's poverty.就像说 It's an apple。名词也可以作表语,但不能说very poverty。poor是形容词,就是穷的,可怜的,差的,通常说It's (very)poor.就是很穷。
poverty一般形容农民生活的话,指经济的比较多,但也有精神的,比如知识,poor一般指经济上的贫穷。